There are no translations available.
Hoy en día el acceso fácil a la información vía internet ha hecho que los alumnos copien partes textuales de las páginas Web y las transfieran a sus trabajos académicos. Esto incurre en dos graves problemas, primero que el alumno no ejercite la lectura ni el debate de sus propias ideas, por lo que las tareas escritas serán de baja calidad intelectual; incluso puede darse el caso de que el alumno siendo el autor de algun trabajo escrito, no entienda su propio texto. El otro problema que se genera es que se incurre en un plagio, situación que en algunos casos puede tener consecuencias académicas y legales, dependiendo de su magnitud.
¿Qué es plagio?
Según la RAE (Real Academia Española) plagio es la acción de plagiar, es decir copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias.
¿Cuándo se incurre en un plagio?
· Cuando las ideas, resultados, conclusiones de trabajos intelectuales de otras personas son incluidas en un texto personal sin mencionar su fuente bibliografía.
· Cuando se hace un resumen de un texto y no se indica sus fuentes bibliográficas.
· Mencionar una idea/datos/conclusiones de otros trabajos sin mencionar su origen bibliográfico, aun cuando estos no hayan sido escritos textualmente.
¿Cómo evitar el plagio?
· Utilizando apropiadamente la literatura, es decir, citando los textos que se han consultado.
· Si necesita incluir algunas líneas del texto tal cual como aparecen en su fuente original, debe colocarlo entre comillas (forma que implica que lo citado fue obtenido textualmente de otra fuente) y debe citarse la bibliografía de donde se obtuvo la información. Sin embargo, el uso de comillas para resaltar ideas textuales de otras personas es limitado, ya que solo se usa cuando queremos resaltar alguna idea en particular para luego comentar sobre ella.
· Leer mucho. Las personas que confeccionan sus trabajos académicos basados en pocas fuentes bibliográficas tienden a cometer plagio debido a su bajo conocimiento de un tema en particular, por lo tanto, resulta difícil la exposición de nuevas ideas con una redacción diferente a lo consultado.
· Discuta sus ideas y la información que obtenga de los trabajos consultados, recuerde que ningún trabajo tiene verdades absolutas. Si Ud. esta bien informado sobre un tema, podrá argumentar sus propias ideas y podrá realizar un texto único.
En la Web existen mucha información sobre el plagio intelectual y sugerencias de cómo evitarlo. Aquí se indican sólo alguno de ellos:
http://prof.usb.ve/eklein/plagio/
http://www.scribd.com/doc/270876/DERECHO-AUTOR-PLAGIO-Y-CITAS-
http://bib.us.es/ximdex/guias/plagio/La%20Biblioteca%20de%20la%20Universidad%20de%20Sevilla_05.htm
http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/589/01/